why_unikaihatsu.png

日本語サービス

 
Shadow

日本語サービス

Horizontal Line 1

翻訳


ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは日本専門家として、高級率の翻訳サービスも提供しております。翻訳専門ドメインは以下になっております。

      • ビジネス 
      • 情報技術(IT) 
      • 技術(テクニカル) 
      • 医学 
      • 特許、免許、知的財産 
      • 司法 

ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは、何十万以上なページを翻訳した経験があります(1000万文字以上)

 

2

通訳


ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは、様々なドメイン、そして、インドでも日本でも通訳サービスを提供しております。日本語から英語と英語から日本語の能力を持つ通訳者を提供しております。

 

3

国際化


ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは、日本語から英語の国際化プロジェクトを実施する経験があります。リリース済の製品・サービスも国際化したことがあります。またマルチ言語対応ありの新たなプロジェクトを設計、開発した経験もあります。


4

ローカル化


ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは、日本語から英語の国際化プロジェクトを実施する経験があります。リリース済の製品・サービスも国際化したことはあります。またマルチ言語対応ありの新たなプロジェクトをでサインした経験もあります。   

 

5

教育


ユニカイハツ・ソフトウェア・プライベート・リミテッドは、一般人だけではなく、法人のお客様にも日本語教育サービスを提供しております。社内では頻繁に知識共有セミナーも実施しており、生徒たちの日本方向のキャリアを発展させるのに役立つ。

お客様の声

Slide

"Our company, HIC primarily serves Japanese customers in Gaming and Entertainment industry. We are working with USI since June 2001 to source highly technical skills on complex gaming applications on the web as well as mobile phones. Besides this, USI engineers have designed and developed highly technical Application Service Provider applications for HIC. We consider them as a key International Partner since their local presence in Tokyo have also facilitated our communication and discussions with other non Japanese speaking partners outside Japan.Ours is a top rate and mutually beneficial partnership and we are looking forward to continuing the co-operation in future!"

Mr. Katsuji Dojun
President,
HIC Co. Ltd., Japan
Slide

" ユックムス株式会社は、ユニカイハツ・ソフトウェア様に新薬の開発に伴うシステムの開発を委託致しました。 この分野のシステム開発は、特にユーザー側のシステム要求がはっきりしていない場合が多く、ソフトハウスにもユーザーサイドの専門的経験が必要となります。ユニカイハツ・ソフトウェア様は、東京にも支店があり、緊密な情報交換が行え、また、すべて日本語で対応できることから、タイムリーかつ品質担保上、非常に有り難い存在です。今後とも長期的なお付き合いにより、高 いクオリティーのソフトウエアをユーザーに供給し続けて頂けると事を期待しています。"

代表取締役,
下井信夫様
Slide

" USI is a professionally managed, honest and a very hard working company. The major differentiator that stands out in favor of USI when compared to other software houses is their customer orientation. Their ability to think from customer's perspective is unmatched. No matter what, they would toil to make the customer happy! They played a major role in one of our largest Localization projects which had to be executed in a very short time, with practically no product documentation available. The success was a combination of great teamwork between Arrk and USI, tight planning and evaluation throughout the project, exceptional hard work, and a dedication to quality which I have found throughout the organization."

Mr. Julian Howison
Managing Director,
Arrk Limited, UK

お客様一覧

Slide
Slide


 
 

 
 
 

 
お客様一覧ページへ

Slide
Slide


 
 

 
 
 

 
お客様一覧ページへ

Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide

お問い合わせ



ユニカイハツ・ソフトウェアは、本社をムンバイに、本支店を東京に構えています。 インド各地に他の開発センターがあり、日本各地にに営業所があります。
すべてのロケーションへ...

東京支社地図 地図

81-(0)3-5875-4909, 090-6570-8894
FAX 81-(0)3-5875-4985

インド本社地図 地図

91-(0)22-26867334, 26861684
FAX 91-(0)22- 26861522